{"id":1004,"date":"2025-05-23T16:43:32","date_gmt":"2025-05-23T16:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/?post_type=job_listing&p=1004"},"modified":"2025-05-23T16:43:32","modified_gmt":"2025-05-23T16:43:32","slug":"medical-records-clerk","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/es\/job\/medical-records-clerk\/","title":{"rendered":"Auxiliar de registros m\u00e9dicos"},"content":{"rendered":"

En Caretruly Healthcare nos dedicamos a ofrecer servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica domiciliaria genuinos, compasivos y de calidad a nuestros clientes. Mejoramos sus vidas con amabilidad y profesionalismo.<\/p>\n

Nuestro Auxiliar de Registros M\u00e9dicos organiza, archiva y mantiene los registros m\u00e9dicos de los clientes, incluyendo archivos impresos y electr\u00f3nicos, de acuerdo con la pol\u00edtica de la agencia. Garantiza que los registros m\u00e9dicos cumplan con las regulaciones estatales, federales y de la HIPAA. Ayuda a obtener registros m\u00e9dicos de los proveedores m\u00e9dicos y responde a solicitudes internas y externas de registros m\u00e9dicos de diversas fuentes, incluyendo proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

Educaci\u00f3n\/Experiencia:<\/strong><\/p>\n

Generalmente se requiere una educaci\u00f3n equivalente a un diploma de escuela secundaria.<\/p>\n

Se prefiere de uno a tres a\u00f1os de historial laboral verificable, incluida experiencia en registros m\u00e9dicos.<\/p>\n

Responsabilidades:<\/strong><\/p>\n

Recopila informaci\u00f3n del paciente recopilando informaci\u00f3n demogr\u00e1fica de una variedad de fuentes; interactuando con \u00e1reas de registro y consultorios m\u00e9dicos; recuperando informaci\u00f3n de los sistemas de registros m\u00e9dicos electr\u00f3nicos.<\/p>\n

Revisar los registros de los pacientes para verificar su precisi\u00f3n, identificando y corrigiendo errores.<\/p>\n

Se asegura de que los clientes tengan registros m\u00e9dicos actualizados y precisos y\/o formularios de consentimiento para la divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n.<\/p>\n

Recopila y registra datos m\u00e9dicos, sociales y de reembolso pertinentes a la admisi\u00f3n del paciente para iniciar la atenci\u00f3n domiciliaria.<\/p>\n

Supervisa los cambios de seguro y solicita autorizaciones para la continuidad de la atenci\u00f3n, incluidas extensiones y recertificaciones.<\/p>\n

Colabora con el departamento de enfermer\u00eda en la revisi\u00f3n y procesamiento de las \u00f3rdenes m\u00e9dicas para obtener instrucciones sobre el plan de atenci\u00f3n del paciente y antes de su presentaci\u00f3n al estado.<\/p>\n

Comunicarse con clientes, m\u00e9dicos y enfermeras internas para obtener actualizaciones de procesamiento coordinadas y continuas.<\/p>\n

Brindar asistencia telef\u00f3nica a clientes y trabajadores de atenci\u00f3n para proporcionar registros m\u00e9dicos y actualizaciones de procesamiento.<\/p>\n

Mantener estricta confidencialidad de la informaci\u00f3n m\u00e9dica del paciente.<\/p>\n

Sirve y protege a la organizaci\u00f3n de salud en el hogar adhiri\u00e9ndose a los est\u00e1ndares profesionales, las pol\u00edticas y procedimientos de salud en el hogar, los requisitos federales, estatales y locales, y los est\u00e1ndares del DHS.<\/p>\n

Competencias:<\/strong><\/p>\n

Se requiere leer, escribir y hablar ingl\u00e9s y espa\u00f1ol con precisi\u00f3n y competencia.<\/p>\n

Son esenciales habilidades de comunicaci\u00f3n oral y escrita y de presentaci\u00f3n eficaces, as\u00ed como habilidades interpersonales.<\/p>\n

Comprensi\u00f3n de t\u00e9rminos m\u00e9dicos b\u00e1sicos y abreviaturas.<\/p>\n

Capacidad para registrar y gestionar con precisi\u00f3n informaci\u00f3n m\u00e9dica confidencial.<\/p>\n

Se requiere capacidad para trabajar con plazos frecuentes y establecidos.<\/p>\n

Se requiere la capacidad de desarrollar, planificar e implementar objetivos a corto y largo plazo.<\/p>\n

Se requiere capacidad para trabajar eficazmente en un entorno de equipo.<\/p>\n

Conocimiento de inform\u00e1tica, incluidos MS Office 365, Google Suite y sistemas de registro m\u00e9dico electr\u00f3nico.<\/p>\n

\u201cCaretruly Healthcare es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades\u201d.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":82,"template":"","meta":{"_promoted":"","_job_location":"","_application":"info@caretrulyhealthcare.com","_company_name":"Caretruly Healthcare","_company_website":"","_company_tagline":"Our family truly caring for you","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":1,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-types":[27],"class_list":{"0":"post-1004","1":"job_listing","2":"type-job_listing","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","5":"hentry","7":"job-type-full-time","8":"job_position_featured"},"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nMedical Records Clerk - Caretruly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/es\/job\/medical-records-clerk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medical Records Clerk - Caretruly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caretruly Healthcare is dedicated in offering genuine, compassionate, and quality home healthcare services to our clients. Enhancing the lives of our clients, through kindness and professionalism. Our Medical Records Clerk organize, file, and maintain client medical records including paper and electronic files in accordance with agency policy. Ensures medical records are compliant with State, Federal […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/es\/job\/medical-records-clerk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caretruly\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-favicon-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/job\\\/medical-records-clerk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/job\\\/medical-records-clerk\\\/\",\"name\":\"Medical Records Clerk - Caretruly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/job\\\/medical-records-clerk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/job\\\/medical-records-clerk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/cropped-favicon-01.png\",\"datePublished\":\"2025-05-23T16:43:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/job\\\/medical-records-clerk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/job\\\/medical-records-clerk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/job\\\/medical-records-clerk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/cropped-favicon-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/cropped-favicon-01.png\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/job\\\/medical-records-clerk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medical Records Clerk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Caretruly\",\"description\":\"Personal Care Services in Milwaukee | Senior Heart Health & August Month of the Heart\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Caretruly Healthcare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Asset-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Asset-2.png\",\"width\":748,\"height\":228,\"caption\":\"Caretruly Healthcare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caretrulyhealthcare.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auxiliar de Registros M\u00e9dicos - Caretruly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/es\/job\/medical-records-clerk\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Medical Records Clerk - Caretruly","og_description":"Caretruly Healthcare is dedicated in offering genuine, compassionate, and quality home healthcare services to our clients. Enhancing the lives of our clients, through kindness and professionalism. Our Medical Records Clerk organize, file, and maintain client medical records including paper and electronic files in accordance with agency policy. Ensures medical records are compliant with State, Federal […]","og_url":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/es\/job\/medical-records-clerk\/","og_site_name":"Caretruly","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-favicon-01.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/job\/medical-records-clerk\/","url":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/job\/medical-records-clerk\/","name":"Auxiliar de Registros M\u00e9dicos - Caretruly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/job\/medical-records-clerk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/job\/medical-records-clerk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-favicon-01.png","datePublished":"2025-05-23T16:43:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/job\/medical-records-clerk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/job\/medical-records-clerk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/job\/medical-records-clerk\/#primaryimage","url":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-favicon-01.png","contentUrl":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-favicon-01.png","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/job\/medical-records-clerk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medical Records Clerk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/#website","url":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/","name":"Con cuidado","description":"Servicios de cuidado personal en Milwaukee | Salud card\u00edaca para adultos mayores y agosto, Mes del Coraz\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/#organization","name":"Atenci\u00f3n sanitaria de Caretruly","url":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Asset-2.png","contentUrl":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Asset-2.png","width":748,"height":228,"caption":"Caretruly Healthcare"},"image":{"@id":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/1004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/caretrulyhealthcare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=1004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}